HEUTE: Fest des Heiligen Bischofs und Wündertäters Nikolaus von Myra in Lykien
Troparion, 4. TonAls Richtschnur des Glaubens, als Vorbild der Sanftmut und Meister der Zucht, erweist dich deiner Herde, die Wahrheit deiner Werke, deshalb wird deine Demut mit Erhöhung belohnt und...
View ArticlePatriarch John X on abducted nuns (Byzantine Texas)
This is the text of the press conference given today by Patriarch John X from Balamand at 3PM local time. The translation is unofficial. The Arabic original was posted to the Patriarchate's Facebook...
View ArticleUGKK: „Wir rufen das ganze Volk der Ukraine dazu auf, weise und...
„Wir – die Mitglieder des Gesamtukrainischen Rates des Kirchen und der religiösen Organisationen, die bevollmächtigten Vertreter der Religionsgemeinschaften der Ukraine, welche ein beträchtlicher und...
View ArticleUGKK: Seine Seligkeit Liubomyr rief die Ukrainer auf dem Maydan dazu auf, zu...
Der emeritierte Großerzbischof Liubomyr (Huzar) trat heute, am 8. Dezember, vor einer Millionenkundgebung auf dem Unabhängigkeitsplatz (Maydan) in Kiew auf und wandte sich an die Ukrainer mit einem...
View ArticleAppell der Orthodoxen Bischofskonferenz in Österreich zur Entführung der...
Die erschreckenden Nachrichten über den brutalen Übergriff auf das orthodoxe Kloster der Hl. Thekla im syrischen Ort Maalula haben große Besorgnis und Anteilnahme bei den Mitgliedern der Orthodoxen...
View ArticleAXIOS! AXIOS! AXIOS! Inthronisierung von Erzbischof JOB GETCHA in der...
L’intronisation de l’archevêque Job s’est déroulée, le 5 décembre 2013, en lacathédrale Saint-Alexandre-Nevsky, à Paris, en présence de nombreux clercs et laïcs de Paris et de la région parisienne,...
View ArticleUGKK: DECLARATION of the Permanent Synod of the UGCC
We are profoundly disturbed by the actions of the state security forces on the Maydan Square in heart of Kyiv conducted under the cover of the night.We condemn the action directed towards restricting...
View ArticleErklärung der Ständigen Synode der UGKK zu den Ereignissen in Kiew in der...
Demonstration auf dem Maydan am 11. DezemberWir verurteilen die Aktionen zur Begrenzung der bürgerlichen Rechte, insbesondere der Redefreiheit und der friedlichen Willensäußerung der Bürger der...
View ArticleKATHWEB: Kirche in Ukraine verurteilt Polizeieinsatz gegen Demonstranten
Kiew, 11.12.2013 (KAP) Die griechisch-katholische Kirche der Ukraine hat das Vorgehen der Polizei gegen die Demonstranten auf dem Kiewer Unabhängigkeitsplatz scharf kritisiert. "Wir verurteilen die...
View ArticleRELIGIOUS INFORMATION SERVICE OF URKAINE (RISU): Vatican Believes ROC Should...
| The conflict between Greek Catholics and Orthodox in Western Ukraine has to be resolved from both sides, said Cardinal Kurt Koch, head of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity. “Only...
View ArticlePope approves miracle attributed to American nun (Radio Vatican)
(Vatican Radio) Pope Francis has approved the attribution a miraculous healing to the intercession of a young American nun, opening the way to her beatification. Born and raised in New Jersey, Miriam...
View ArticleMETROPOLISVONAUSTRIA: Panorthodoxe Begegnungen in der Metropolis von Austria
Am Freitag, 13. Dezember, trafen Metropolit Arsenios und Metropolit Hilarion von Wolokolamsk zu Gesprächen in der Metropolis von Austria zusammen. Metropolit Hilarion war als Leiter des Außenamtes des...
View ArticleHEUTE, 20 DEZEMBER: Vorfeier der Geburt unseres Herrn Jesus Christus dem...
Troparion der Vorfeier, 4. TonBereite dich, Bethlehem, denn für alle steht Eden offen. Rüste dich, Ephrata, denn der Lebensbaum entspross aus der Höhle. Zum geistigen Paradies wurde der Jungfrau Schoß,...
View ArticleWeihnachtsbotschaft des Ökumenischen Patriarchen BARTHOLOMAIOS
Weihnachtsbotschaft des Ökumenischen Patriarchen BARTHOLOMAIOSdurch Gottes Erbarmen Erzbischof von Konstantinopel, dem Neuen Rom,und Ökumenischer Patriarchallem Volk der Kirche Gnade, Friede und...
View ArticleUGKK Weihnachtsgrüße von Patriarch Swiatoslaw (auf Englisch)
Christ is born!Hearing the voice of the angel which could be heard by the shepherds in the dark night, we are hurrying today to the poor stable in Bethlehem. Here in the hands of the Blessed Virgin...
View Article