Χριστὸς ἀνέστη! Ἀληθῶς ἀνέστη!
Christus resurrexit! Resurrexit vere!
Христóсъ воскрéсе! Воистину воскресе!
Христос воскрес! Воістину воскрес!
Christ is risen! Truly, He is risen!
Cristo è risorto! È veramente risorto!
Hristos a înviat! Adevărat a înviat!
Le Christ est ressuscité! Vraiment il est ressuscité!
Christus is verrezen! Hij is waarlijk verrezen!
Christus ist auferstanden! Wahrhaft auferstanden!